送徐秀才之吴

唐 · 齐己

译文

吴都霸道昌,才子去观光。

吴都霸业昌盛,才子前去游历观瞻。

望阙云天近,朝宗水路长。

望向宫阙觉得云天很近,朝见天子水路却很漫长。

海门收片雨,建业泊残阳。

海门收拢了一片雨幕,建业停泊在残阳之下。

欲问淮王信,仙都即帝乡。

想要询问淮王的消息,仙都便是帝王的故乡。

赏析

题解
此诗为齐己所作"送徐秀才之吴"。诗题中的"送"字表明这是一首送别之作,诗人以深情的笔触描写了离别之际的景物与心情,在自然风光中寄寓了对友人的真挚情感和美好祝愿。

逐句解读
「吴都霸道昌,才子去观光。」——写行踪去向,在叙事中融入了对离别的感慨或对归途的期盼。

「望阙云天近,朝宗水路长。」——以山水自然之景衬托情感,写出了环境的清幽或壮阔。

「海门收片雨,建业泊残阳。」——以天气变化渲染氛围,增添了诗歌的意境层次。

「欲问淮王信,仙都即帝乡。」——语言精炼含蓄,以简洁的表达传达出丰富的意蕴。

艺术手法
全诗以白描手法为主,将写景与抒情有机结合。齐己善于从细微处着笔,以简洁的语言传达丰富的情感。诗中意象的选取体现了诗僧特有的审美情趣,将自然之美与禅修之悟融为一体。对仗工整,声律和谐,在平淡的语言中蕴含着深远的意义。

总体评价
此诗以清雅淡远的风格展现了齐己作为唐代诗僧的独特艺术气质。诗人将自然景物的描写与内心世界的感悟有机结合,在简短的篇幅中蕴含了丰富的意蕴。全诗格调高远,语言精炼,既有对自然之美的细腻体察,又有对人生哲理的深刻思考。

相关诗词