送相里秀才自京至却回

唐 · 齐己

译文

夷门诗客至,楚寺闭萧骚。

夷门的诗客到来了,楚地的寺庙萧条冷落。

老病语言涩,少年风韵高。

年老多病说话迟涩,少年风度韵致高超。

难于寻阆岛,险甚涉云涛。

比寻找阆苑仙岛还要难,比渡过云涛波浪更加危险。

珍重西归去,无忘役思劳。

珍重地一路西归而去,不要忘记劳役思虑的辛苦。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「夷门诗客至,楚寺闭萧骚。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「老病语言涩,少年风韵高。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「难于寻阆岛,险甚涉云涛。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「珍重西归去,无忘役思劳。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词