送王秀才往松滋夏课

唐 · 齐己

译文

松滋闻古县,明府是诗家。

松滋听说是个古县,县令是一位诗人。

静理余无事,[攲]眠尽落花。

静心理政之余没有别的事,斜倚而眠落花飘满身。

江光摇夕照,柳影带残霞。

江面波光摇曳着夕阳的余晖,柳树的影子染着残存的晚霞。

君去应相与,乘船泛月华。

你去到那里定会与他相投,乘船在月光下泛舟游玩。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「松滋闻古县,明府是诗家。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「静理余无事,[攲]眠尽落花。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「江光摇夕照,柳影带残霞。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「君去应相与,乘船泛月华。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词