送僧游龙门香山寺

唐 · 齐己

译文

君到香山寺,探幽莫损神。

你到了香山寺,探访幽境不要损伤精神。

且寻风雅主,细看乐天真。

暂且去寻访风雅的主人,细细体味那乐天知命的天真。

赏析

题解
此诗为齐己送僧人游龙门香山寺之作。香山寺为洛阳名胜,白居易晚年曾居于此。诗意简明,以轻松的语气叮嘱友人游览时的心态。

逐句解读
「君到香山寺」——你到达香山寺时。香山寺在洛阳龙门之侧,为佛教名刹。

「探幽莫损神」——寻幽探胜时不要损伤了精神。叮嘱友人游览要适度,不可过于劳累。

「且寻风雅主」——暂且去寻找那风雅的主人。风雅主可能指香山寺中的某位雅士或主持。

「细看乐天真」——仔细体味那乐天知命的天真之趣。

"乐天"暗指白居易(字乐天),他曾隐居香山,此处语带双关。

艺术手法
全诗虽仅四句二十字,却包含了三层含义:一是对友人行程的指引,二是对其身体的关怀,三是以白居易的典故暗含对隐逸生活的赞美。

"乐天真"三字是全诗的关键——既是形容天真烂漫的状态,又暗含白乐天(居易)的号,使短短四句诗拥有了丰富的文化内涵。

总体评价
此诗短小精悍,虽只有四句,却将送别、关怀、劝慰和隐逸之意融为一体。齐己善于在短小的篇幅中寄托深意,"探幽莫损神"一句既是实际的叮嘱,也是对修行之人的提醒——真正的探幽在于内心的安宁,而非外在的奔波。

相关诗词