送人自蜀回南游

唐 · 齐己

译文

锦水东浮情尚郁

锦江东流而去情思仍然郁结

湘波南泛思何长

湘水向南泛舟思念多么悠长

蜀魂巴狖悲残夜

蜀地杜鹃和巴山猿猴在残夜中悲啼

越鸟燕鸿叫夕阳

越地的飞鸟和北方的鸿雁在夕阳下鸣叫

烟月几般为客路

烟波月色中几番奔波于客旅之路

林泉四绝是吾乡

林泉清绝的四处便是我的故乡

寻幽必有僧相指

探访幽胜之处必有僧人指引

宋杜题诗近旧房

宋之和杜牧题诗之处就在旧居附近

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「锦水东浮情尚郁,湘波南泛思何长。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「蜀魂巴狖悲残夜,越鸟燕鸿叫夕阳。」——以动物意象入诗,增添了画面的生动感。

「烟月几般为客路,林泉四绝是吾乡。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「寻幽必有僧相指,宋杜题诗近旧房。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词