送人游玉泉寺

唐 · 齐己

译文

西峰大雪开,万叠向空堆。

西峰上大雪初晴,万层积雪向天空中堆积。

客贵犹寻去,僧高肯不来。

贵客们仍然去寻访,高僧们怎会不来呢。

潭澄猨覰月,窦冷鹿眠苔。

潭水清澈猿猴偷看月亮,石洞寒冷鹿在苔藓上睡觉。

公子将才子,联题兴未回。

公子带着才子,一起题诗兴致还未收回。

赏析

题解
此诗为齐己送人前往玉泉寺游览时所作。玉泉寺在今湖北当阳,为天台宗名刹。诗中描绘了玉泉寺冬天雪景的壮丽。

逐句解读
「西峰大雪开」——西峰上大雪初晴。

「万叠向空堆」——万层积雪向天空中堆积。

「客贵犹寻去」——贵客们仍然去寻访。

「僧高肯不来」——高僧们怎会不来呢?
「潭澄猨覰月」——潭水清澈猿猴偷看月亮。

「窦冷鹿眠苔」——石洞寒冷鹿在苔藓上睡觉。

「公子将才子」——公子带着才子。

「联题兴未回」——一起题诗兴致还未收回。

艺术手法
全诗以玉泉寺雪景为背景,从大景(万叠雪峰)到小景(潭中猿月、窦中鹿苔),由远及近。

"潭澄猨覰月,窦冷鹿眠苔"一联以动物入诗,为冰冷的雪景增添了生机。

总体评价

相关诗词