送人游衡岳

唐 · 齐己

译文

荆楚腊将残,江湖苍莽间。

荆楚之地腊月将尽,江湖之间一片苍茫。

孤舟载高兴,千里向名山。

一叶孤舟载着高昂的兴致,千里迢迢前往名山。

雪浪来无定,风帆去是闲。

雪白的浪花翻涌不定,风帆远去从容悠闲。

石桥僧问我,应寄岳茶还。

石桥的僧人若问起我,应该寄些衡山的茶回来。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。

逐句解读
「荆楚腊将残,江湖苍莽间。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「孤舟载高兴,千里向名山。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「雪浪来无定,风帆去是闲。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「石桥僧问我,应寄岳茶还。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。

相关诗词