送人下第东归再谒旧主人

唐 · 齐己

译文

一战偶不捷

一次考试偶然没有得中

东归计未空

东归的计划并非落空

还携故书劒

仍然带着旧时的书和剑

去谒旧英雄

去拜见昔日的英雄主人

楚雪连吴树

楚地的雪连接着吴地的树

西江正北风

西江之上正刮着北风

男儿艺若是

男儿若是有这般才艺

会合值明公

终会遇合英明的主人

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「一战偶不捷,东归计未空。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「还携故书劒,去谒旧英雄。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「楚雪连吴树,西江正北风。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「男儿艺若是,会合值明公。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词