送人赴官

唐 · 齐己

译文

年少作初官,还如行路难。

年纪轻轻担任初任官员,还像行路一样艰难。

兵荒经邑里,风俗久凋残。

经过兵荒马乱的城镇乡村,风俗已经长久凋零残破。

照砚花光淡,漂书柳絮干。

映照在砚台上的花光暗淡,柳絮飘落在书卷上已经干枯。

聊应充侍膳,薄俸继朝餐。

姑且只够充当奉养之用,微薄的俸禄勉强维持早餐。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。

逐句解读
「年少作初官,还如行路难。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「兵荒经邑里,风俗久凋残。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「照砚花光淡,漂书柳絮干。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「聊应充侍膳,薄俸继朝餐。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词