送略禅者归南岳

唐 · 齐己

译文

林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。

林间钟声将尽又拂衣而去,锡杖之声独自向南飞去。

千峰[冷]截冥鸿处,一径险通禅客归。

千座山峰冷冷地截断冥鸿飞过之处,一条险径通向禅客归去之路。

青石上行苔片片,古杉边宿雨霏霏。

青石上行走苔藓片片,古杉边歇宿细雨霏霏。

劳生有愿应回首,忍着无心与物违。

劳碌人生有心愿应当回首,忍心以无心之态与世相违。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。

逐句解读
「林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「千峰[冷]截冥鸿处,一径险通禅客归。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「青石上行苔片片,古杉边宿雨霏霏。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「劳生有愿应回首,忍着无心与物违。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。

相关诗词