送陈霸归闽

唐 · 齐己

译文

凉风动行兴,含笑话临途。

凉风催动了出行的兴致,含笑谈论着临行的路途。

已得身名了,全忘客道孤。

已经功成名就了,完全忘却了客居他乡的孤寂。

乡程过百越,帆影遶重湖。

归乡的路程要经过百越之地,帆影绕过重重湖泊。

家在飞鸿外,音书可寄无。

家乡远在飞鸿也飞不到的地方,不知还能否寄出书信。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「凉风动行兴,含笑话临途。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「已得身名了,全忘客道孤。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「乡程过百越,帆影遶重湖。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「家在飞鸿外,音书可寄无。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词