韶阳微公

唐 · 齐己

译文

曲江晴影石千株,吾子思归梦断初。

曲江晴日映照着千株奇石,你思乡归去之梦刚刚断绝。

有信北来山叠叠,无言南去雨疎疎。

有书信从北方传来,说山峦层层叠叠,无言地向南而去,细雨稀稀疏疏。

祖师门接园林路,丞相家同井邑居。

祖师的寺门连接着园林小路,丞相的府第与百姓里巷同居一处。

闲野老身留得否,相招多是秀才书。

我这闲散老迈之身还能留下来吗?招唤我的大多是秀才的来信。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「曲江晴影石千株,吾子思归梦断初。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「有信北来山叠叠,无言南去雨疎疎。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「祖师门接园林路,丞相家同井邑居。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「闲野老身留得否,相招多是秀才书。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词