伤秋

唐 · 齐己

译文

旦暮余生在,肌肤十分无。

朝暮之间残喘余生,身体已经消瘦殆尽。

眠寒半榻朽,立月一株枯。

睡在寒冷的半张腐朽的床榻上,站在月光下如同一株枯木。

梦已随双树,诗犹却万夫。

梦境已追随佛陀双树涅槃,诗才仍然可以退却万人。

名山未归得,可惜死江湖。

名山还未能归隐,可惜要死在江湖之间。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「旦暮余生在,肌肤十分无。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「眠寒半榻朽,立月一株枯。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「梦已随双树,诗犹却万夫。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「名山未归得,可惜死江湖。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词