山中寄凝密大师兄弟

唐 · 齐己

译文

一炉薪尽室空然

一炉柴火烧尽,室内空寂无物,

万象何妨在眼前

万般景象又何妨就在眼前呈现。

时有兴来还觅句

时而兴致来了还要寻觅佳句,

已无心去即安禅

心念已灭便安然入定参禅。

山门影落秋风树

山门旁的秋风吹动树木,树影婆娑,

水国光凝夕照天

水乡的光影凝聚在夕阳映照的天空。

借问荀家兄弟内

请问荀家兄弟之中,

八龙头角让谁先

八龙的才干,谁肯让谁先呢?

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。

逐句解读
「一炉薪尽室空然,万象何妨在眼前。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「时有兴来还觅句,已无心去即安禅。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「山门影落秋风树,水国光凝夕照天。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「借问荀家兄弟内,八龙头角让谁先。」——以议论入诗,表达了诗人对人生的思考。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词