山中春怀

唐 · 齐己

译文

心魂役役不曾归

心神劳碌奔波不曾归息

万象相牵向极微

万事万物相互牵缠趋向极微之境

所得或忧逢郢刃

偶有所得又担忧遭遇郢匠之刃般被斫伤

凡言皆欲夺天机

凡有所言都想道破天机

游深晚谷香充鼻

漫步深幽的暮谷花香充盈鼻间

坐苦春松粉满衣

枯坐春松之下松花粉沾满衣裳

何物不为狼籍境

哪样事物不是纷乱狼藉之境

桃花和雨更霏霏

桃花伴着细雨更加纷纷飘落

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。

逐句解读
「心魂役役不曾归,万象相牵向极微。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「所得或忧逢郢刃,凡言皆欲夺天机。」——以议论入诗,表达了诗人对人生的思考。

「游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「何物不为狼籍境,桃花和雨更霏霏。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词