秋兴

唐 · 齐己

译文

所见背时情,闲行亦独行。

所见之景都与当世情态相背,闲来行走也是独自一人。

晚凉思水石,危阁望峥嵘。

晚凉时分思念山水泉石,登上高阁远望巍峨的山峰。

雨外残云片,风中乱叶声。

雨外还飘着几片残云,风中传来纷乱落叶的声响。

旧山吟友在,相忆梦应清。

旧日山中吟诗的朋友还在,彼此思念的梦应该也是清朗的。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「所见背时情,闲行亦独行。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「晚凉思水石,危阁望峥嵘。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「雨外残云片,风中乱叶声。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「旧山吟友在,相忆梦应清。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词