秋空

唐 · 齐己

译文

已觉秋空极,更堪寥泬青。

已经觉得秋天的天空极为高远,更哪堪这空旷寂寥的青碧。

只应容好月,争合有妖星。

本应只容纳美好的月亮,怎会合该出现妖异的星辰。

耿耿高河截,翛翛一雁经。

明亮的高空银河横截天际,一只大雁翛然飞过。

曾于洞庭宿,上下彻心灵。

曾经在洞庭湖边宿夜,天地上下通透了心灵。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「已觉秋空极,更堪寥泬青。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「只应容好月,争合有妖星。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「耿耿高河截,翛翛一雁经。」——以动物意象入诗,增添了画面的生动感。

「曾于洞庭宿,上下彻心灵。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词