七十作

唐 · 齐己

译文

七十去百岁,都来三十春。

七十岁距离百岁,总共也不过还有三十个春天。

纵饶生得到,终免死无因。

纵然侥幸能够活到百岁,终究难免一死没有例外。

密理方通理,栖真始见真。

深入思考才能通达事理,栖心修真才能见到本真。

沃洲匡阜客,几劫不迷人。

沃洲山和匡庐山的隐修之客,经历多少劫数也不会迷失本心。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。

逐句解读
「七十去百岁,都来三十春。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「纵饶生得到,终免死无因。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「密理方通理,栖真始见真。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「沃洲匡阜客,几劫不迷人。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词