扑满子

唐 · 齐己

译文

祗爱满我腹,争如满害身。

只知道贪心填满自己的肚子,怎知道填满反而会害了自身。

到头须扑破,却散与他人。

到头来必定要被打碎,里面的财物却散落到别人手中。

赏析

题解
此诗为齐己咏扑满(储蓄罐)之作。扑满为古代贮钱之器,满则扑破取钱。诗人借物喻理,警示贪欲之害。

逐句解读
「祗爱满我腹」——只知道贪心填满自己的肚子。比喻贪得无厌之人的心态。

「争如满害身」——怎知填满反而会害了自身。指出贪欲的最终代价是自取灭亡。

「到头须扑破」——到头来必定要被打碎。扑满装满后就会被摔破取钱,比喻贪者终将身败名裂。

「却散与他人」——里面的财物却散落到别人手中。辛苦积攒的东西最终不归自己所有。

艺术手法
全诗以扑满(储蓄罐)为喻体,通过其"满则扑破"的特性,讽刺了贪得无厌之人。

"祗爱满我腹"写出了贪者的短视——只看到眼前的积累,却不知道积累的终点是毁灭。

"却散与他人"以讽刺的语气收束,揭示了贪欲的荒谬结局——辛苦积聚的东西最终归于他人。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却是一首精妙的寓言诗。齐己以日常生活中常见的器物为喻,揭示了深刻的佛理——贪欲是一切苦难的根源。全诗语言通俗,道理深刻,体现了佛教"少欲知足"的核心教义。

相关诗词