盆池

唐 · 齐己

译文

盆沼陷花边,孤明似玉泉。

盆池嵌在花丛旁边,孤独而明亮如同玉泉。

涵虚心不浅,待月底长圆。

涵容虚空的心意并不浅薄,等待月亮倒映其中便常显圆满。

平稳承天泽,依微泛曙烟。

水平稳地承接上天的雨露恩泽,依稀微弱地泛起清晨的烟雾。

何须照菱镜,即此鉴媸妍。

何必非要照菱花镜呢,用这盆池之水就能照出美丑。

赏析

题解
此诗为齐己咏盆池之作。盆池是文人庭院中用盆蓄水所成的小水池,诗人以小见大,从一方盆池中领悟出涵容万象的哲理。

逐句解读
「盆沼陷花边」——盆池嵌在花丛旁边。

「孤明似玉泉」——孤独而明亮如同玉泉。玉泉为当阳名泉,此处以名泉比拟盆池,以小喻大。

「涵虚心不浅」——涵容虚空的心意并不浅薄。表面写盆池虽小却能映照天光,暗喻心量广大。

「待月底长圆」——等待月亮倒映其中便常显圆满。

「平稳承天泽」——水平稳地承接上天的雨露恩泽。

「依微泛曙烟」——依稀微弱地泛起清晨的烟雾。

「何须照菱镜」——何必非要照菱花镜呢?
「即此鉴媸妍」——用这盆池之水就能照出美丑。以小盆池比作镜子,揭示方寸之间自有鉴照之明。

艺术手法
全诗以盆池为喻体,层层推进。

"涵虚心不浅"表面写水之深,实则写心之广——盆池虽小,其"心"(容量)却不浅。

"何须照菱镜,即此鉴媸妍"以反问作结,将盆池的鉴照功能与人生哲理联系——方寸之心便能明辨是非美丑,不必外求。

总体评价

相关诗词