拟嵇康绝交寄湘中贯微

唐 · 齐己

译文

何处同嵇懒,吾徒道异诸。

哪里能与嵇康的慵懒相比,我们这些人与世俗之道本就不同。

本无文字学,何有往来书。

本来就没有研究文字之学,哪里有什么往来的书信呢。

岳寺逍遥梦,侯门勉强居。

山岳寺院里才有逍遥自在的梦,侯门之中不过是勉强栖身。

相知在玄契,莫讶八行疎。

相知在于精神上的默契,请不要惊讶书信往来稀疏。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。

逐句解读
「何处同嵇懒,吾徒道异诸。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「本无文字学,何有往来书。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「岳寺逍遥梦,侯门勉强居。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「相知在玄契,莫讶八行疎。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词