暮冬送璘上人归华容

唐 · 齐己

译文

故园虽不远,那免怆行思。

故乡虽然不算遥远,怎能免去离别时伤感的思绪。

莽苍平湖路,霏微过雪时。

苍茫的平湖路上,正逢细雪纷飞飘落的时候。

全无山阻隔,或有客相随。

一路完全没有山峦阻隔,或许还有旅人相伴同行。

得见交亲后,春风动柳丝。

等到与亲友相见之后,春风中柳丝已轻轻摇曳。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「故园虽不远,那免怆行思。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

「莽苍平湖路,霏微过雪时。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「全无山阻隔,或有客相随。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「得见交亲后,春风动柳丝。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词