明月峰

唐 · 齐己

译文

明月峰头石,曾闻学月明。

明月峰上的那块石头,曾听说它能学月光发亮。

别舒长夜彩,高照一村耕。

在长夜中另展光华,高高照亮了一个村落的耕作。

颇乱无私理,徒惊鄙俗情。

颇有违无私之理,只是惊扰了鄙俗之人。

传云遭凿后,顽白在峥嵘。

传说遭到开凿之后,顽固的白色仍留在高峻的峰上。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。

逐句解读
「明月峰头石,曾闻学月明。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「别舒长夜彩,高照一村耕。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「颇乱无私理,徒惊鄙俗情。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「传云遭凿后,顽白在峥嵘。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词