勉道林谦光鸿蕴二姪

唐 · 齐己

译文

旧林诸姪在,还住本师房。

旧日的山林中各位侄辈还在,仍然住在本师的房间里。

共埽焚修地,同闻水石香。

一起打扫焚香修行的场所,一同闻着水石间散发的清香。

莫将闲世界,拟敌好时光。

不要把闲散的时光去和美好的年华相抗衡。

须看南山下,无名冢满冈。

必须看看南山脚下,无名的坟冢堆满了山冈。

赏析

题解
此诗为齐己勉励道林寺两位侄辈(谦光、鸿蕴)之作。诗人以南山下无名冢满冈的景象告诫后辈珍惜时光,勤于修行。

逐句解读
「旧林诸姪在」——旧日的山林中各位侄辈还在。

「还住本师房」——仍然住在本师的房间里。

「共埽焚修地」——一起打扫焚香修行的场所。

「同闻水石香」——一同闻着水石间散发的清香。

「莫将闲世界」——不要把闲散的世界。

「拟敌好时光」——去和美好的时光相抗衡——意思是不要虚度光阴。

「须看南山下」——必须看看南山脚下。

「无名冢满冈」——无名的坟冢堆满了山冈——以此警醒后辈:不修行的人终将化为无名荒冢。

艺术手法
全诗前半温馨后半警策,形成鲜明对比。

"共埽焚修地,同闻水石香"写出修行生活的清净与和谐。而"须看南山下,无名冢满冈"突然以坟冢遍野的景象作结,如同当头棒喝——不珍惜修行时光的人,最终不过是荒山上一座无名的坟冢。这种以死亡景象警醒生者的手法,在佛教诗歌中常见。

总体评价

相关诗词