乱后经西山寺

唐 · 齐己

译文

松烧寺破是刀兵

松树被烧毁寺庙被破坏都是战乱所致

谷变陵迁事可惊

山谷变迁陵墓移位这些事令人心惊

云里乍逢新住主

云雾之中忽然遇到新来的住持

石边重认旧题名

石头旁边重新认出从前题写的姓名

闲临菡萏荒池坐

闲步来到荷花荒废的池畔坐下

乱踏鸳鸯破瓦行

杂乱地踩着刻有鸳鸯图案的残破瓦片行走

欲伴高僧重结社

想要陪伴高僧重新结社修行

此身无计舍前程

但自身无法舍弃尘世的前程

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。

逐句解读
「松烧寺破是刀兵,谷变陵迁事可惊。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「云里乍逢新住主,石边重认旧题名。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「闲临菡萏荒池坐,乱踏鸳鸯破瓦行。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「欲伴高僧重结社,此身无计舍前程。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。

相关诗词