哭郑谷郎中

唐 · 齐己

译文

朝衣闲典尽

做官的朝服闲来都已典当殆尽

酒病觉难医

饮酒成疾觉得难以医治

下世无遗恨

离世而去没有留下遗憾

传家有大诗

传给后世的是那些伟大的诗篇

新坟青嶂叠

新坟旁青色山峰层叠

寒食白云垂

寒食节时白云低垂

长忆招吟夜

长久回忆那招引吟诗的夜晚

前年风雪时

前年风雪交加的时候

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「朝衣闲典尽,酒病觉难医。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「下世无遗恨,传家有大诗。」——以悲愁之情入诗,传达了深沉的感伤。

「新坟青嶂叠,寒食白云垂。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「长忆招吟夜,前年风雪时。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词