倦客

唐 · 齐己

译文

闭眼即开门,人间事倦闻。

闭上眼睛便是打开心门,人世间的事情已经厌倦听闻。

如何迎好客,不似看闲云。

怎样迎接贵客呢,还不如看那悠闲的白云。

少欲资三要,多言让十分。

减少欲望是修行的三要素,多说话不如退让十分。

疎慵本吾性,任笑早离群。

疏懒本来是我的天性,任凭别人嘲笑我早早离开人群。

赏析

题解
此诗为齐己以"倦客"自居之作。诗人表达了对世俗人事的倦怠和对闲云般自由生活的向往。

逐句解读
「闭眼即开门」——闭上眼睛就如同打开了门(进入了另一片天地)。

「人间事倦闻」——对人世间的事情已经厌倦听闻。

「如何迎好客」——怎样去迎接好客呢?
「不似看闲云」——不如去看悠闲的云彩。

「少欲资三要」——减少欲望来资助三要(佛教中指身口意三业)。

「多言让十分」——多说话不如退让十分。

「疎慵本吾性」——疏懒慵散本来是我的天性。

「任笑早离群」——任凭别人嘲笑我早早脱离了群体。

艺术手法
全诗以自白的口吻展开,直率而坦诚。

"闭眼即开门"一句极富禅意——闭上眼睛就打开了心灵的大门,暗示真正的自由来自内心的超脱,而非外在的行动。

"如何迎好客,不似看闲云"以反问的句式表达了对社交生活的厌倦——与其应酬不如看云。尾联"任笑早离群"以不在乎他人评价的态度收束,体现了诗人我行我素的独立精神。

总体评价

相关诗词