居道林寺书怀

唐 · 齐己

译文

花落水喧喧,端居信昼昏。

落花纷纷流水声喧闹不息,安坐在寺中觉得白天也如同黄昏一般沉闷。

谁来看山寺,自要埽松门。

有谁会来这座山中寺庙拜访呢,自己每天还是要清扫松树掩映的寺门。

是事皆能讳,唯诗未嬾言。

世间万事都可以回避不去谈论,唯独诗歌从来都不曾懒得说起。

传闻好时世,亦欲背啼猨。

传闻外面的世道已经变好了,也想要背对猿啼的山林出去看看。

赏析

题解
此诗为齐己居住在道林寺时抒发心怀之作。

"道林寺"在长沙岳麓山下,是齐己曾长期居住的寺院。诗中描写了寺院春日的落花流水景象和诗人的日常生活,表达了对诗歌的不懈坚持以及在乱世中的矛盾心态。

逐句解读
「花落水喧喧」——落花飘零流水声喧闹不息,写春末道林寺的景象。

「端居信昼昏」——安坐寺中确实觉得白天也如同昏暗,写内心的沉闷。

「谁来看山寺」——有谁会来到这山中的寺庙呢,写来访者的稀少。

「自要埽松门」——自己需要清扫松树掩映的寺门。

「是事皆能讳」——世间的事情全都能够回避不谈。

「唯诗未嬾言」——只有诗歌还从来不曾懒得谈论,表达对诗歌的执着。

「传闻好时世」——传闻外面的世道变好了。

「亦欲背啼猨」——也想要背对猿啼的山林去看看,写内心的动摇与好奇。

艺术手法
全诗以"书怀"为题,将寺院生活与内心活动交织呈现。

"花落水喧喧"与"端居信昼昏"以自然景象的喧闹与内心感受的昏暗形成对比。

"是事皆能讳"与"唯诗未嬾言"以"皆能讳"与"未嬾言"的强烈对比,写出了诗人对诗歌的执着——世间万事都可以回避,唯独诗歌不能放弃。尾联以"传闻好时世"的外部消息与"亦欲背啼猨"的内心动摇收束,写出了隐居者面对外界变化时的微妙心理——既想保持山林的清静,又对外界的好消息有所期待。

总体评价
此诗是一首真实的寺院生活写照,齐己以坦率的笔触写出了山中隐居生活的真实面貌——既有清净自适的一面,也有沉闷无聊的一面。

"唯诗未嬾言"一句最为动人,道出了诗人对诗歌不可遏制的热爱和坚持。全诗格调质朴真实,没有刻意美化隐居生活,体现了齐己诗歌真诚率直的品格。

相关诗词