荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一

唐 · 齐己

译文

竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。

翠竹如同翡翠般侵入帘幕的阴影,青苔好似琉璃铺满地面的花纹。

高卧更无如此乐,远游何必爱他云。

高卧在此再没有比这更快乐的事了,远游又何必贪恋他乡的云彩。

闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。

闲来聆听如同谢朓吟咏为政之道,静观如同萧何辅佐君王成就功业。

只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。

只怕我身体衰老太快,将来没有机会歌颂您的丰功伟绩。

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。

逐句解读
「竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「高卧更无如此乐,远游何必爱他云。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词