荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭竹

唐 · 齐己

译文

病起见庭竹,君应悲我情。

病愈后看到庭院中的竹子,你应该会悲悯我的心情。

何妨甚消瘦,却称苦修行。

何妨身体十分消瘦,倒是正好符合苦修之行。

每谢侵床影,时回傍枕声。

常常感谢竹影侵上床榻,不时传来依傍枕边的风声。

秋来渐平复,吟遶骨毛轻。

秋天到来渐渐平复,吟咏绕行只觉骨毛轻健。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「病起见庭竹,君应悲我情。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「何妨甚消瘦,却称苦修行。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「每谢侵床影,时回傍枕声。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「秋来渐平复,吟遶骨毛轻。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词