荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎

唐 · 齐己

译文

病起见庭莎,绿阶傍竹多。

大病初愈看到庭院中的莎草,绿色铺满台阶旁边竹子很多。

遶行犹未得,静听复如何。

绕着走还未尽兴,静静聆听又如何呢。

蟋蟀幽中响,蟪蛄深处歌。

蟋蟀在幽暗处鸣叫,蟪蛄在深处歌唱。

不缘田地窄,剩种任婆娑。

若不是因为田地狭窄,就任凭多种些莎草随风摇曳吧。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。

逐句解读
「病起见庭莎,绿阶傍竹多。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「遶行犹未得,静听复如何。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「蟋蟀幽中响,蟪蛄深处歌。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「不缘田地窄,剩种任婆娑。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词