荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲

唐 · 齐己

译文

病起见庭莲,风荷已飒然。

病愈起身看到庭院中的莲花,风中荷叶已飒飒作响。

开时闻馥郁,枕上正缠绵。

开花时闻到馥郁的香气,枕上正缠绵病榻。

本在沧江阔,移来碧沼圆。

本来生长在宽阔的沧江之中,移栽到圆形的碧绿池沼。

却思香社里,叶叶漏声连。

回想香社之中,一片片荷叶传来连绵的雨声。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「病起见庭莲,风荷已飒然。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「开时闻馥郁,枕上正缠绵。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「本在沧江阔,移来碧沼圆。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「却思香社里,叶叶漏声连。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词