荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢

唐 · 齐己

译文

病起见庭栢,青青我不任。

病愈后看到庭院中的柏树,青翠挺拔我已不堪承受。

力扶干瘦骨,勉对岁寒心。

用力撑起干瘦的骨架,勉强面对这岁寒之心。

韵谢疎篁合,根容片石侵。

韵致谢绝疏竹的相合,根部容许片石的侵入。

衰残想长寿,时倚就闲吟。

身体衰残却企慕长寿,不时倚靠着闲适吟咏。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。

逐句解读
「病起见庭栢,青青我不任。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「力扶干瘦骨,勉对岁寒心。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「韵谢疎篁合,根容片石侵。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「衰残想长寿,时倚就闲吟。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词