荆州新秋病起杂题一十五首 病起见生涯

唐 · 齐己

译文

病起见生涯,资缘觉甚奢。

病愈起身审视生计,觉得物资缘份太过奢华。

方袍嫌垢弊,律服变光华。

方袍嫌弃又脏又破,律服变得光鲜华美。

颇愧同诸俗,何尝异出家。

颇为惭愧与世俗之人相同,何尝与出家人有所区别。

三衣如两翼,珍重汝寒鸦。

三衣如同两翼,珍重吧你这寒鸦。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。

逐句解读
「病起见生涯,资缘觉甚奢。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「方袍嫌垢弊,律服变光华。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「颇愧同诸俗,何尝异出家。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「三衣如两翼,珍重汝寒鸦。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词