荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋月

唐 · 齐己

译文

病起见秋月,正当三五时。

大病初愈看到秋月,正逢十五月圆之时。

清光应鉴我,幽思更同谁。

清冷的月光应当照鉴我心,幽深的思绪还能与谁分享。

惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。

珍惜月色而坐身体仍然疲倦,牵动诗情但气息尚且虚弱。

明年七十六,约此健相期。

明年我就七十六岁了,约定届时健健康康地再来赏月。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「病起见秋月,正当三五时。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「清光应鉴我,幽思更同谁。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「明年七十六,约此健相期。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词