荆州贯休大师旧房

唐 · 齐己

译文

疎篁抽笋柳垂阴,旧是休公种境吟。

稀疏的竹子抽出新笋,柳树垂下浓荫,这里从前是贯休大师种植胜境、吟咏诗歌的地方。

入贡文儒来请益,出官卿相驻过寻。

入朝进贡的文士儒生前来请教求学,外任的卿相也停驻在此访问寻访。

右军书画神传髓,康乐文章梦授心。

他的书画如同王右军一般神传骨髓,文章如同谢康乐一般梦中传授心法。

销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。

足以消受青城山下千峰万嶂的胜景,白莲寺塔高耸,可见帝王恩泽深厚。

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。

逐句解读
「疎篁抽笋柳垂阴,旧是休公种境吟。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「入贡文儒来请益,出官卿相驻过寻。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「右军书画神传髓,康乐文章梦授心。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

「销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词