荆门送昼公归彭泽旧居

唐 · 齐己

译文

彭泽旧居在,匡庐翠叠前。

彭泽的旧居还在,就在庐山翠绿重叠的前面。

因思从楚寺,便附入吴船。

因为思念便从楚地的寺院出发,便搭上了驶往吴地的船。

岸遶春残树,江浮晓霁天。

岸边环绕着春尽时分的树木,江面上浮现着拂晓晴朗的天空。

应过虎溪社,伫立想诸贤。

想必会经过虎溪莲社,驻足伫立怀念诸位贤士。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「彭泽旧居在,匡庐翠叠前。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「因思从楚寺,便附入吴船。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「岸遶春残树,江浮晓霁天。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「应过虎溪社,伫立想诸贤。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词