荆门寄沈彬

唐 · 齐己

译文

罢趋明圣嬾从知,鹤氅褵褷遂性披。

不再趋附明君圣主,懒于从政求知;鹤氅衣裳破旧随意披在身上,顺从本性。

道有静君堪托迹,诗无贤子拟传谁。

道义上有清静之人可以托付行迹,诗歌若无贤能之子打算传给谁呢?

松声白日边行止,日影红霞里梦思。

在白日松涛声中随意行止,在红霞日影里寄托梦思。

珍重两篇千里达,去年江上雪飞时。

珍重两篇诗文千里送达,记得去年江上大雪纷飞之时。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「罢趋明圣嬾从知,鹤氅褵褷遂性披。」——以动物意象入诗,增添了画面的生动感。

「道有静君堪托迹,诗无贤子拟传谁。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「松声白日边行止,日影红霞里梦思。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「珍重两篇千里达,去年江上雪飞时。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词