荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬

唐 · 齐己

译文

谁会荆州一老夫,梦劳神役忆匡庐。

有谁理解荆州这个老夫呢,梦中劳累精神也被牵引着回忆庐山。

碧云雁影纷纷去,黄叶蟾声渐渐无。

碧云之下雁影纷纷远去,黄叶之间蟾蜍的叫声渐渐消失。

口淡莫分餐气味,身羸但觉病肌肤。

口中无味分辨不出饭菜的滋味,身体瘦弱只觉得病在肌肤。

可怜馔玉烧兰者,肯慰寒偎雪夜炉。

可怜那些享用美食焚烧兰香的人,可肯来慰藉我这寒夜依偎炉火的人呢?

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「谁会荆州一老夫,梦劳神役忆匡庐。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

「碧云雁影纷纷去,黄叶蟾声渐渐无。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「口淡莫分餐气味,身羸但觉病肌肤。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「可怜馔玉烧兰者,肯慰寒偎雪夜炉。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词