江寺春残寄幕中知己二首 一

唐 · 齐己

译文

谁遣西来负岳云,自由归去竟何因。

是谁派遣我西来背负山岳的云气,自由自在地归去究竟是因为什么。

山龛薜荔应残雪,江寺玫瑰又度春。

山间佛龛上的薜荔藤应还覆着残雪,江边寺庙的玫瑰又度过了一个春天。

早岁便师无学士,临年却作有为人。

早年就师从无所求的学士,到了暮年却成了有所作为的人。

何妨夜醮时相忆,伴醉佯狂笑老身。

何不在夜间设醮祭时相互忆念,伴着醉意假装癫狂笑看这老迈之身。

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「谁遣西来负岳云,自由归去竟何因。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「山龛薜荔应残雪,江寺玫瑰又度春。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「早岁便师无学士,临年却作有为人。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「何妨夜醮时相忆,伴醉佯狂笑老身。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词