江寺春残寄幕中知己二首 二

唐 · 齐己

译文

社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。

社中的莲花自愧与幕府的莲花并论,山岳寺庙萧条清苦而幕府气派雄盛。

冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中。

冷淡孤高地独自绽放在香火之中,殷红妍丽地排列在绮罗之间。

秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。

秋天添上玉露又怎能损伤其洁白,夜间醉映在金灯之下也不改其非红之本色。

闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。

闲来追忆遗民这般清净心地,同样一尘不染犹如真如空性。

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。」——以悲愁之情入诗,传达了深沉的感伤。

「闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词