江上值春雨

唐 · 齐己

译文

江臯正月雨,平陆亦波澜。

江边正月的春雨,连平地也变成了波涛翻涌的水面。

半是峨嵋雪,重为泽国寒。

这水一半来自峨眉山的融雪,更增添了水乡的寒意。

农田淹寖尽,客櫂往来难。

农田全被洪水淹没,旅客的船只也难以往来通行。

愁杀骚人路,沧浪正渺漫。

愁坏了行旅之人的路途,沧浪之水正浩渺弥漫。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「江臯正月雨,平陆亦波澜。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「半是峨嵋雪,重为泽国寒。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「农田淹寖尽,客櫂往来难。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「愁杀骚人路,沧浪正渺漫。」——以悲愁之情入诗,传达了深沉的感伤。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词