江上望远山寄郑谷郎中

唐 · 齐己

译文

危碧层层映水天

高耸碧绿的山峦层层叠叠映照在水天之间

半垂冈陇下民田

半悬的山冈陇坡之下是百姓的田地

王维爱甚难抛画

王维深爱此景难以放下画笔

支遁高多不惜钱

支遁品格高逸不惜重金购山

巨石尽含金玉气

巨石都蕴含着金玉般的灵气

乱峰闲锁栋梁烟

错落的山峰闲闲锁住了栋梁般的云烟

秦争汉夺空劳力

秦汉争夺江山不过是白白劳费心力

却是巢由得稳眠

倒是巢父和许由能够安稳入眠

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「危碧层层映水天,半垂冈陇下民田。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「王维爱甚难抛画,支遁高多不惜钱。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「巨石尽含金玉气,乱峰闲锁栋梁烟。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「秦争汉夺空劳力,却是巢由得稳眠。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词