江令石

唐 · 齐己

译文

思量江令意,爱石甚悠悠。

细想江令的用意,爱石之情实在深长。

贪向深宫去,死同亡国休。

贪恋深宫而去,死时与亡国一同终结。

两株荒草里,千古暮江头。

两株石立于荒草之中,千古以来矗立在暮色江头。

若似黄金贵,隋军也不留。

如果像黄金那样珍贵,隋军也不会将它留下。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「思量江令意,爱石甚悠悠。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「贪向深宫去,死同亡国休。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「两株荒草里,千古暮江头。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「若似黄金贵,隋军也不留。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词