寄赠集滩二公

唐 · 齐己

译文

闻有难名境,因君住更名。

听说有难以命名的佳境,因二公居住而更加闻名。

轩窗中夜色,风月遶滩声。

轩窗之中映着夜色,风月环绕着滩头的声响。

客好过无厌,禽幽画不成。

好客来往从不厌倦,幽禽之美画笔难以描绘。

终期一寻去,聊且寄吟情。

终究期望前去寻访一番,暂且寄托吟咏之情。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。

逐句解读
「闻有难名境,因君住更名。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「轩窗中夜色,风月遶滩声。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「客好过无厌,禽幽画不成。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「终期一寻去,聊且寄吟情。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词