寄玉泉实仁上人

唐 · 齐己

译文

往岁曾寻圣迹时,树边三遶礼吾师。

往年寻访圣迹之时,在树旁三绕以礼拜吾师。

敢望护法将军记,且喜焚香弟子知。

怎敢指望护法将军来记住我,只喜焚香弟子能知晓。

后会未期心的的,前峰欲下步迟迟。

后会的日期尚未确定心中却分明,想从前峰走下山来脚步却迟疑。

今来老劣难行甚,空寂无缘但寄诗。

如今我年老体衰行走十分困难,在空寂中无缘再访只好寄去诗作。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。

逐句解读
「往岁曾寻圣迹时,树边三遶礼吾师。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「敢望护法将军记,且喜焚香弟子知。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「后会未期心的的,前峰欲下步迟迟。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「今来老劣难行甚,空寂无缘但寄诗。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词