寄湘幕王重书记

唐 · 齐己

译文

抛掷浟江旧钓矶,日参筹划废吟诗。

抛弃了浟江边的旧钓台,每天参与筹划谋划而荒废了吟诗。

可能有事关心后,得似无人识面时。

或许有关心公务之后,能否像从前无人认识的时候那般自在。

官好近闻加茜服,药灵曾说换霜髭。

近来听说官位升迁加赐了红色的官服,据说灵药还能换掉霜白的胡须。

高才直气平生志,除却徒知即不知。

才华出众、气性刚直是你平生的志向,除了徒然知道之外便是一无所知。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「抛掷浟江旧钓矶,日参筹划废吟诗。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「可能有事关心后,得似无人识面时。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「官好近闻加茜服,药灵曾说换霜髭。」——以议论入诗,表达了诗人对人生的思考。

「高才直气平生志,除却徒知即不知。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词