寄岘山愿公三首 三

唐 · 齐己

译文

彼此无消息,所思江汉遥。

彼此没有消息,所思念的人远在江汉之间。

转闻多患难,甚说远相招。

转而听说多有患难,更说是远道相招。

老至何悲叹,生知便寂寥。

年老到来何必悲叹,生来知晓便归于寂寥。

终期踏松影,携手虎溪桥。

终究期望踏着松影,携手走过虎溪桥。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「彼此无消息,所思江汉遥。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「转闻多患难,甚说远相招。」——以议论入诗,表达了诗人对人生的思考。

「老至何悲叹,生知便寂寥。」——以悲愁之情入诗,传达了深沉的感伤。

「终期踏松影,携手虎溪桥。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词