寄无愿上人

唐 · 齐己

译文

六十八去七十岁,与师年鬓不争多。

六十八快到七十岁,与师父年龄鬓发相差无几。

谁言生死无消处,还有修行那得何。

谁说生死没有消解之处,纵然修行又能怎样呢。

开士安能穷好恶,故人堪忆旧经过。

高僧怎能穷尽喜好与厌恶,老友值得回忆旧时过往。

会归原上焚身后,一阵灰飞也[任他]。

终归原野焚化身体之后,一阵灰飞也就任凭它了。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「六十八去七十岁,与师年鬓不争多。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「谁言生死无消处,还有修行那得何。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「开士安能穷好恶,故人堪忆旧经过。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「会归原上焚身后,一阵灰飞也[任他]。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词