寄武陵微上人

唐 · 齐己

译文

善卷台边寺,松筠遶祖堂。

善卷台边的寺院,松竹环绕着祖师堂。

秋声度风雨,晓色遍沧浪。

秋声穿过风雨而来,晨光遍布沧浪之水。

白石同谁坐,清吟过我狂。

和谁一同坐在白石之上,清雅的吟诵胜过我的狂放。

近闻为古律,雅道更重光。

近来听说你写作古体律诗,雅正之道更加重放光辉。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「善卷台边寺,松筠遶祖堂。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「秋声度风雨,晓色遍沧浪。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「白石同谁坐,清吟过我狂。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「近闻为古律,雅道更重光。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词